Słownik Woli Węgierskiej

Dzieciństwo gwarą mówione

Gwara Woli Węgierskiej to dla mnie sentyment lat dzieciństwa spędzonych w tej cudnej rodzinnej miejscowości.

Piszę o jej zanikającym języku, bo jest to bliskie memu sercu.

Zachęcam też do dzielenia się swoimi refleksjami wszystkich niezwykłych pasjonatów.

Słownik gwary Woli Węgierskiej

A B C Ć D F G H J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z Ż
There are currently 9 names in this directory beginning with the letter B.
Ba jeno
Och!

Balion
Piłka

Bałandać
Plątać się, pętać, łazić

Besztać
Wymyślać komuś

Bina
Podłużna bułka

Binczeć
Płakać, pochlipywać

Bor
Wiertło

Bormaszynka
Wiertarka

Bulczy
Bulgocze

1 thought on “Słownik Woli Węgierskiej”

  1. Radosław Wróbel

    Dzień dobry,
    Chciałbym poszerzyć słownik o te kilka słów, które jeszcze tkwią w mojej pamięci, a jak wiadomo pamięć jest ulotna…

    chełsko (lub hełsko) – ślisko. Dla ludzi z Kresów wymowa “ch” lub gardłowego “h” miała znaczenie. Teraz prawie nie do odróżnienia.
    chyrka – grzywka, typ fryzury. Nie mam pewności czy na pewno przez “ch”;
    fesiak – ktoś pewny siebie, cwaniak, zarozumialec;
    na ser mater – jest w słowniku, przekleństwo lekkiego stopnia w rodzaju “cholera jasna”, “dajcie spokój” itp. Słyszałem jego dwie odmiany:
    na seru fajku oraz na seru flok;
    patryja – ambona myśliwska spod lasu.

Leave a Comment

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Scroll to Top